numip

“A declaração de Linus Torvalds em entrevista à Info , quando diz que “há muitos programadores talentosos no Brasil que não falam ou leem inglês, o que prejudica sua integração na comunidade internacional Linux”, é a constatação de um fato que pode indicar que há carência de materiais e cursos específicos para a área de TI, o que não acontece apenas no Brasil, como também em outros países que não têm o inglês como idioma nativo.

Anos atrás, na Europa, foi idealizado um projeto para suprir a necessidade urgente de profissionais de TI com conhecimento de inglês, e após pesquisas, foram disponibilizados materiais na forma de um curso online, The Online English Course For IT Professionals, de cadastro e acesso gratuito. Não é apenas mais um curso de inglês, mas Inglês para Fins Específicos (ESP), direcionado para profissionais da área de informática. Percebo que é pouco divulgado ou nenhuma divulgação há deste curso no Brasil, até porque, pelo meu conhecimento, nenhuma instituição brasileira é parceira do projeto. Isto não é impedimento, felizmente, para brasileiros participarem.

O produto do projeto – Inglês para TI – é um módulo de ensino/aprendizagem de ESP. Foi concebido como um aprendizado de 1 ano, um portal de internet para profissionais de TI e estudantes de TI, que inclui lições de Inglês a nível pós-elementar com uma forte ênfase na aprendizagem e autonomia do aprendiz, caracterizando: 365 mini-aulas diárias com desenvolvimento de competências e utilização de atividades de linguagem, links para sites relacionados e dicas de estudo, dividido em três seções principais: Inglês Essencial para Profissionais de TI, Habilidades de Comunicação e as Competências de Aprendizagem.

O portal EIT e-learning foi desenvolvido para o seguinte público alvo: estudantes e professores de TI, Especialistas de TI que precisam melhorar suas habilidades de linguagem, mas não podem frequentar cursos regulares, devido à escassez de tempo, especialistas de TI que têm um conhecimento passivo de TI relacionadas com o vocabulário, mas não são capazes ou são inibidos a linguagem produtiva; organizações e empresas que prestam serviços de treinamento e cursos, centros de formação profissional, centros de emprego, formação e intercâmbio, escolas de idiomas, etc. O foco dessas instituições é o ensino de Inglês Geral, Inglês para Negócios e Inglês para Crianças, não curso de ESP (English for Especific Purposes), devido à falta de materiais pré-fabricados. O que é proposto pelo portal EIT e-learning vai proporcionar a este grupo particular, como usuário potencial do produto, a implementação de projeto para introduzir um curso de ESP no campo da TI em seus currículos.” [referência: english-it.eu]